V chudé čtvrti kdesi v Argentině se rušný život mladých obyvatel potýká s násilím i všudypřítomným dozorem klevetících sousedů. Sedmnáctiletá Iris, která byla čerstvě vyloučena ze školy, tráví monotónní léto poflakováním se po okolí s basketbalovým míčem v ruce. Když se do města přistěhuje divoká Renata, okamžitě upoutá pozornost tiché dívky...