Ve výzkumném ústavu se v týmu doktora Gála tvrdě pracuje na problematice encefalitických arbovirů. V týmu je mimo jiné i mladý Libor Zika, který má pletky s narkomankou Nanou. Mimo šéfa a Libora jsou v týmu ještě dva muži a laborantka Katka. Libora navštíví novinářka, a on jí poví, že úspěchy Gála nejsou zcela jeho - jsou doktora Vondry, který mu dal dceru a vilu, ale taky výsledky desetiletého výzkumu. Jednoho dne Katka volá do práce, že je nemocná. Lékař stanovuje diagnózu, a to chřipku. Jenže ona končí v nemocnici s encefalitidou...