Když město Cleveland zasáhne sněhová bouře a veškeré lety jsou zrušeny, všechny hotely v okolí se rychle zaplní uvízlými cestujícími. Pilotka Nina (Julianna Guillová) neochotně souhlasí, že nechá svého arogantního, ale okouzlujícího kolegu Bradyho (Corey Sevier) přespat v nedalekém domě rodičů. Když ale zjistí, že její rodina zrovna pořádá večírek, na němž má být přítomen i Ninin bývalý přítel, Brady se rozhodne své kolegyni pomoci a předstírá, že je její partner. Bouře však neustává a Nině s Bradym tak nezbývá, než se účastnit všech svátečních událostí společně. Přestože oba tvoří naprosté protiklady, s blížícími se Vánocemi si pomalu začnou uvědomovat, že byli stvořeni jeden pro druhého.