Mickael a Yann spolu nemluvili od tragédie, která rozbila jejich rodinu před osmnácti lety, kdy při důlním neštěstí zahynul jejich otec a 15 horníků. Michael věří, že výbuch metanu byl nehodou, Yann je přesvědčen o tom, že za tragédií stál špatný úmysl. Po letech se bratři, nyní oba ve službách spravedlnosti, vracejí na místo neštěstí v souvislosti s vraždou a brzy objeví, že obě události by spolu mohly souviset.