Billy, zaměstnanec telefonní společnosti, tráví večery v baru s kamarády a stává se posedlým myšlenkami na jednu místní, mnohem mladší dívku, zatímco jeho manželka zůstává doma sama s dětmi nebo pláče na rameni své nejlepší kamarádky. Breda, nešťastná ze ztráty manželova zájmu, dochází do kurzu snižování váhy, změní účes a šije si krásné šaty k oslavě 10. výročí svatby. Společný večer k této příležitosti, do kterého Breda vkládá své naděje v opětovné sblížení s manželem a navrácení romantiky a vášně do jejich vztahu, nakonec vůbec nedopadne podle očekávání.