Vánoce přicházejí, ale Zip a Zap se ani o svátcích neumějí chovat slušně. Tentokrát to ovšem trochu přehnali, a tak za trest pojedou místo vánočních prázdnin na podle všeho nudnou cestu lodí ve společnosti rodičů. Jaké je jejich překvapení, když se ukáže, že cílem plavby je krásný daleký ostrov! Ale přižene se zuřivá bouře, a tak jim nezbývá, než hledat záchranu ve vile výstřední slečny Pam, kde žijí sirotci přímo rajský život neomezovaný žádnými pravidly.