Malinká dívka jménem Malenka se vydává na dalekou pouť, aby zachránila svůj lid před pohromou. Pozná skvělé kamarády Vlaštovku a Medvěda, stejně jako sílu opravdového přátelství a dobré vůle, které dokáží překonat všechny nástrahy, na které v průběhu svého úžasného dobrodružství narazí...