Lourde opouští rodný Salvador, aby vydělala co nejvíce peněz. Peníze potřebuje na operaci svého vážně nemocného syna Olivera. Po příjezdu do New Yorku přijme práci číšníka v malé francouzské restauraci. Protože tam spí, tráví tam veškerý čas. Jednoho dne se v Lourdyho přítomnosti začnou dít podivné věci. Jako by ji něco pronásledovalo. Stala se v restauraci v minulosti nějaká tragédie, nebo je pravda někde jinde?