Když se mladý nadějný americký hot-dogger utká s arogantním rakouským profesionálem, začne opravdu létat sníh! Ale jak je na horách horko, tak je mimo ně ještě horko, když se na novou krev zaměří profesionálova bývalá přítelkyně. Kdo vyhraje soutěž a kdo dívku? Pouze závod, který ukončí všechny závody, může rozhodnout, který lyžař dokáže opravdu zabodovat!