Jay Mallory je nájemný vrah žijící v Montréalu, který pracuje pro neznámou mezinárodní zločineckou organizaci. Jednoho chladného zimního dne se vrací domů do svého bytu v centru města a zjišťuje, že jeho žena Celandine beze stopy zmizela. Mallory si zpočátku myslí, že ho Celandine opustila z vlastní vůle, protože jejich manželství bylo občas bouřlivým, i když vášnivým vztahem. Ze slov Malloryho hlavní kontaktní osoby v organizaci, Burbanka, však vyplývá, že Celandinino zmizení může souviset s Malloryho posledním zásahem. Krátce po jejich rozhovoru zmizí i sám Burbank.