Opatrná knihovnice, vychovaná odborníky na domácí bezpečnost, se ocitne ve skutečném dobrodružství, když ji záměna na rande naslepo přivede do tajné operace FBI. Je nucena vydávat se za přítelkyni zvláštního agenta Joshe a pomáhá mu vypátrat zloděje uměleckých předmětů, který se na štědrovečerním charitativním plese zaměřil na mikulášský rubín.