Archeoložka a její bývalý manžel, který je odborníkem na severské jazyky, hledají na Islandu během Vánoc legendární poklad. Do pátrání se zapojí i další, což vede k napínavému závodu o zajištění pokladu dříve, než ho získají nesprávní lidé.