Joe se pouští do osobní pomsty, aby ukončil Dukův život, zatímco mazaná Usagi zahajuje svou vlastní křížovou výpravu proti nejkrásnějšímu jednorožci na světě. Dokáže se Duke ubránit oběma nepřátelům?