Povídka Mluvící kapr pojednává o napálení hloupých radních v jednom městečku. Před volbami tu soupeří dvě skupiny radních. Když do městečka přijede komediant Tomáš s atrakcí mluvícího kapra, dohadují se, zda je to možné. Tomáš, podporován dcerou hostinského Karolinkou, využije sporu tupých měšťanostů. Od mluvčích obou skupin si nechá zaplatit, jednou za to, že kapr promluví a podruhé, že bude mlčet… Povídka Losos mého pradědečka vypráví o mladém správci, který miluje direktorskou dcerku Antonii. Direktor, milovník starých mravů v postoji k poddaným i ve filosofii, nemá rád Františkovu svobodomyslnost. Nechce mu dceru hned dát, a tak mu stanoví zajímavou zkoušku…