年轻开朗的女孩玛丽莲和因工伤意外受伤的爸爸相依为命。她在酒吧打工时，煞到在附近念书的文青男大生，两人迅速陷入热恋，然而，听着影迷男友满口的「楚浮」、「夏日之恋」，玛丽莲总是有听没有懂。随着两人的悬殊日益扩大，这段关系也渐渐走向终点，玛丽莲甚至因一场争吵导致男友受伤闹上法院。