10岁的Sebastien不情愿地和他的祖母和阿姨一起在山上度假。对于像他这样的城市男孩来说，帮助他们放羊并不是一件令人兴奋的事情，但这还没有考虑到他遇到了一只被主人虐待的大狗Belle。为了对抗不公正和保护他的新朋友，Sebastien准备做任何事情，他将度过一生中最疯狂的夏天。