科西嘉岛的夏天。在科西嘉山区的一个村庄里，每个人都以自己的方式体验夏天：孩子们玩耍，青少年调情，长辈们在当地的酒吧评论时光的流逝。在八月的炎热中，紧张局势很快就会升级，因为一个家庭正在努力阻止怨恨浮出水面。有时只需要星星之火就可以点燃马奎斯。