巴伐利亚田园诗般的小镇正在酝酿着麻烦。与其说是因为村里著名的网络摄像头女孩被谋杀，不如说是因为Franz Eberhofer以他一贯悠闲的方式调查了这起案件，但更多的是因为现在，在所有时候，他咄咄逼人但总是乐于助人的伴侣Rudi在一次事故后被困在轮椅上，当然，他指责Franz。当鲁迪在农场安顿下来，期待弗兰兹全天候的照顾时，紧张气氛加剧了。