西蒙和迪迪是最好的朋友:两个漫无目的的酒鬼，整天喝得酩酊大醉，任何其他可用的时间都用来做爱。西蒙住在他姐姐公寓附近的拖车里，靠失业救济金生活。迪迪在一家鱼类包装厂上夜班。两个人都不敏感，不年轻，也不好看。然而，他们的冷静(字面意思是“冷血”，指的是冷静的品质)对他们有很大帮助，因为他们过着肮脏的生活，在海滩上找到一个女人并和她做爱，或者当西蒙在这个女人的哥哥面前平静地和一个妓女做爱。在过去，一个奇怪的恋尸癖的情况导致西蒙经历了他唯一的真正爱一个人的感觉。