为了证明自己依然强大，菲利普-杜维埃决定杀死总督察雅克-克劳索。克劳索的死讯一经公布，前总督察查尔斯-德雷福斯就感觉好了很多很多，并从精神病院出院。雅克-克劳索试图利用自己的 "死亡"，并与卡托一起隐蔽起来，找出试图暗杀他的人。