在一次银行抢劫中，一个十几岁的男孩和女孩（Karl Wagner和Marianne Svendsen）被劫匪劫持为人质。在一次非常愉快的囚禁之后，他们和俘虏他们的人玩大富翁游戏，然后逃进了乡下。两人完成了他们的初恋，并有一些愉快的冒险，但最终必须回到他们的日常生活。