在狱中度过15年后，主张无产阶级革命的布鲁诺逃走了。他想继续斗争，把他的同志从监狱里解救出来，把群众从资本主义枷锁中解放出来。她所有的前盟友都不再相信这一点，甚至珍妮也不再相信，她已经结婚并有了孩子。自从布鲁诺逃跑后，她一直受到警方的严密监视。他再次与当地赞助商Jaquillat联系。但他不想再和他有任何关系了。联盟发生了变化，贾奎拉特与帕斯卡尔·马尼斯警探合作，他是一名腐败的警察，以换取他的仁慈。布鲁诺独自一人。他仍然在逃，很快就遇到了艾格尼丝，一个失踪的瘾君子。这两个人之间的友谊将在卷轴的尽头诞生。