随着流感疫情的蔓延，三名笨手笨脚的新兵被分配到米尔斯警察局。在戈尔斯特警的帮助下，他们成功地彻底破坏了警察部队的行动，并让许多罪犯逃脱，甚至在他们到达警察局之前。他们都必须证明自己，否则他们将失业，威尔金斯中士将被调职。次要情节包括威尔金斯和穆恩、康斯特布尔和帕斯沃西之间的浪漫故事。