一个建筑屋顶排水沟的泄漏造成了一个名副其实的连锁反应。结果使棚架倒塌，引发了大规模的交通堵塞。汽车司机好奇或愤怒，救护车也......。吉尔Gil（克里斯蒂安·弗朗索瓦饰）与卡特琳娜Catherine（迪亚娜·贝莱戈饰）因为夹在堵塞的车队堆里，有了第一次交谈。 　　色盲画家吉尔与色情摄影师鲍勃Bob（法布里斯·卢基尼饰），住在一个废弃的工厂里。他们把它改造成了公寓、工作室和销售作品的商店，同时也是偷窥的好地方。吉尔和作为广播节目主持人“电闪”的卡特琳娜在这里再次相遇，并成为了恋人......