埃伦迪拉年仅15岁，和她的奶奶住在拉丁美洲的荒漠地带。祖孙俩本来应该是相依为命的，但奶奶生性凶恶，对年幼的埃伦迪拉经常加以责难。一天，埃伦迪拉在点蜡烛时不慎引起火灾，百万比索的家产付之一炬。凶残的奶奶居然逼迫埃伦迪拉以卖淫来偿还她所造成的损失。后来，埃伦迪拉遇到一个年轻小伙子，两个人产生感情相爱了。勇敢的恋人为爱情承担起了责任，把埃伦迪拉救出了火坑，从此逃脱了奶奶的魔掌，过上了幸福的生活。