达尼（费尔南多·罗马洛 Fernando Ramallo 饰）是17岁的西班牙少年，暑假最让他兴奋的事，就是爸爸妈妈要出国旅游，留下海边大房子和他一个人整整十天。尼可（乔迪·卫契兹 Jordi Vilches 饰）是达尼的死党，两人早就打算一起狂欢。他们相约露营，遇到一对表姐妹，意外的打起了摆脱处男身的主意。两个男孩白天和女孩在海边跳舞、喝酒、抽烟、游泳；当派对完毕，提着满脑袋的精虫回到别墅后，他们又忍不住互相打起手枪来——可是对尼可来说，这只不过是发泄的途径，但对达尼而言早已有了情感的意义：他发现自己喜欢上了尼可。两个男孩开始充满尴尬与冲突，他们都需要正视自己的欲望…...过了这个暑假，他们都长大了一点。