在360°圆形全景拍摄相机慢慢平移整个公寓（或内部）。当它第一次通过卧室没有人有，但每次它说明了房间又香特尔·阿克曼是坐在床上，一动不动，再忙着做什么（剥橘子，吃一个橘子等）。当她最后被看见她打哈欠和躺在她的床上。相机继续平移不过10分21秒的电影之后玩完，她无法看到睡着了。