Charras'ın ölümünden sonra, Lino ve Julia işler devralır ve yeni narkotik birimini kurar. Kardeşinin ve akıl hocasının katillerini bulmaya kararlı olan Lino, avına devam eder ve yoluna kimsenin çıkmasına izin vermez.