Det är den 7 oktober och Piff jobbar hårt för att samla tillräckligt med ekollon i trädet inför vintern. Puff däremot vill hellre sova i sin tändsticksask, men blir en arbetsmyra efter att Piff läxat upp honom. Men de får problem när deras träd inte har tillräckligt med ekollon för att fylla trädet. De har dock tur att skogsvaktare Kalle Anka håller på att plantera ekollon. De snor hans säck med ekollon som får Kalle att bli vansinnig, vilket sedan leder till ett fullt utvecklat krig mellan honom och de två jordekorrarna.