”Dag och natt” handlar om människor som älskar och vill bli älskade. Det är historien om en far, hans unge son, hans otrogna hustru, hennes hemlige älskare, hans unga älskarinna, hans ensamma syster, hans dementa mor, en fantastisk fotbollstränare, en gravid hora och en ängel förklädd till en gammal man. Alla bär de på samma undran: "Om svaret är kärleken – vad är då frågan?"