I Den lille isbjörnen: Nanouks räddning hamnar Lars och hans vänner Greta och Robby i en fälla på en isstation, och det blir ruskigt spännande när människorna snabbt närmar sig. Efter en modig flykt träffar Lars den hemlängtande husky-valpen Nanouk som med sina hårresande ylanden och superluktsinne hjälper dem att hitta både hans familj och utsökta korvar! Nu kan Lars återvända hem. Men någonting är fel… han kan inte sluta tänka på Greta. Är Lars förälskad? Alla hans kompisar har någon speciell vän, till och med gamle Sophocles. Det är han som avslöjar för Lars det bästa sättet att låta en liten flickbjörn veta att du gillar henne – säg det till henne!