Ett tillslag av polisen är alltid lika trevligt då det utförs av en kåt. kvinnlig konstapel som med batongen i näven bryskt tvingar sig in i sin kvinnliga fånge. Inte heller ett besök av två kåta sjuksystrar, med Nora Nord i befälet, har aldrig någon klagat över. Natalie och Jane däremot gästar av trädgårdsmästarns pojk. Och lilla Tanja som fått nytt jobb anade inte vilka hjälpsamma kamrater och uttömmande arbetsuppgifter hon fått.