Nadaljevanje dogodivščin na konjskem ranču Immenhof Sestre Lou, Emmie in Charlie, ki so podedovale velik konjski ranč, se tokrat spopadajo s številnimi novimi izzivi. Ko neznani storilec zastrupi zmagovalnega dirkalnega konja Cagliostra s sosednjega ranča, se hitro dogovorijo, da ga bodo skrile na ranču Immenhof. Vendar Lou opazi, da tudi tam ni več varno in najde zatočišče drugje. Cagliostra odpelje med divje konje in mu obljubi, da se nikoli več ne bo udeležil konjske dirke. Njegov lastnik ima z dirkalnim konjem drugačne načrte.