Šestletna Cléo je kratkovidna in že od rojstva ima noro rada Glorijo, svojo varuško. Ko se mora Gloria nujno vrniti na svoj dom na Zelenortskih otokih, da bi poskrbela za svoja dva otroka, ji Cleo obljubi, da se bosta še zadnjič srečala in Gloria povabi Cleo, da preživi poletne počitnice na njenem otoku. Zdaj morata obe kar najbolje izkoristiti svoje zadnje skupno poletje.