Zima prihaja in na zahodni obali Irske se ptice pripravljajo, da bodo poletele na jug, daleč stran od mrzle zime. Potovanje se že začne, ko raček Jošt naredi hudo napako in se oddalji od svoje družine. Preganjati začne galebe in zato čisto pozabi, da je pred njimi še dolga pot. Jošt se za las izogne trčenju z letalom, vendar si poškoduje krilo in ne more več nikamor. Osamljenega in prestrašenega račka najde Pižo, dobrosrčna pižmovka. Pižo je poln nenavadnih zamisli, kako bi Joštu pomagal. Toda na koncu, ga mora zapustiti tudi on. Jošt se znajde pred najtežjo izkušnjo v življenju. Mu bo uspelo preživeti zimo?