Družina Sandford se odpravi na počitnice v razkošno najemniško stanovanje na Long Islandu, kjer njihove sicer idilične počitnice nenadoma zasenči prihod lastnika stanovanja Georgea in njegove hčerke Ruth. Ta dva prinašata pretresljive novice – New York je v celoti brez elektrike in ni jasno, kaj se dogaja. Ko se razmere začnejo poslabševati, se obe družini združita in se skupaj pripravljata na možno katastrofo.