Ganljiv družinski film spremlja dogajanje v poletnem jahalnem taboru. Jerry je oskrbnik ranča, ki se zaljubi v simpatično inštruktorico jahanja Bonnie. Toda ker je preveč živčen, da bi razkril svoja čustva, se mladi taborniki odločijo, da bodo združili moči in mu pomagali osvojiti njeno srce, hkrati pa se med njimi spletejo prijateljstva, ki bodo trajala vse življenje.