Emma in Victor, mama in oče 14-letne Lile, nekega dne opazita, da se njuna hči vede nekoliko drugače kot prej. Ugotovita, da je Lila vstopila v puberteto, in skomigneta z rameni. A čez noč se njuna mala punčka prelevi v neznosno muhasto in nezadovoljno najstnico. Victor poskuša omiliti napetosti, Emma pa hčeri napove vojno. Uporabljati začne špartanske vzgojne prijeme, ki se ji maščujejo kot bumerang.