Poleti 1998 je Kabul pod vladavino Talibanov. Dve mestni četrti in dva ljubezenska para. Prvi je konservativen: zakonca Atiq in Mussarat sta poročena že 20 let ter globoko ukoreninjena v tradicijo življenja v Afganistanu. Atiq dela kot vodja paznikov v ženskem zaporu, Mussarat pa je zelo bolna in se do konca bori, da bi bila močna ženska. Drugi par je mlad, sodoben in svobodomiseln: Mohsen in Zunaira sta zaljubljena in kljub vsakodnevnemu nasilju hočeta verjeti v boljši jutri brez omejujočih zapovedi taistega tradicionalizma. Med režimom Talibanov sta oba ostala brez službe pravnice in univerzitetnega profesorja in se zdaj težko prebijata iz dneva v dan. Prodati morata tisto malo lastnine, kar je še imata, da bi kupila hrano. Vendar sta odločena ohraniti moderna stališča in vrednote. Nekega dne se zgodi kamenjanje, sledi dejanje poniževanja in nato prepir – in življenje skrene v nepovratno smer.