V obmejnem češkem mestecu s številčno vietnamsko skupnostjo so pred štirimi leti njeni sošolci umorili vietnamsko deklico Hien. Ker so bili storilci še najstniki, so jih oblasti poslale v zapor za mladoletnike in jih izpustili šele, ko so dopolnili osemnajst let. Kmalu po izpustitvi enega od njih najdejo mrtvega, ostali pa so očitno pobegnili. Takrat se na prizorišču zločina pojavi izkušeni detektiv stotnik Kříž; značilen in s predsodki obremenjen Čeh, ki ni najbolj navdušen nad sodelovanjem krajevne policistke vietnamskega rodu pri preiskavi. Tudi ona je po svoje deležna pritiska in pričakovanj skupnosti rojakov, ki niso nikoli sprejeli dejstva, da si vietnamsko dekle želi postati policistka. Poleg tega je stotnik Kříž nadvse sumničav glede njenih povezav z družino žrtve.