Najstnica Mylia vstopi v srednjo šolo podeželju v Quebecu, kjer naleti na številne prepreke. Njena sestrična Gab jo v šoli ignorira, Mylia pa drugih prijateljev nima in se zato drži zase. Ko jo sošolka Jacinthe povabi na hišno zabavo, Mylia tam popije preveč alkohola in zaspi na območju bližnjega rezervata starega ljudstva Abenaki. Pripadnik tega ljudstva, njen sošolec Jimmy, jo zjutraj najde pred hišo in postaneta najboljša prijatelja. Z njegovo pomočjo se Mylia otrese strahov, ki jo mučijo, in postane bolj samozavestna.