Mary je lastnica majhne očarljive knjigarne, toda posel ji ne gre najbolje. Adam je hokejist, ki ga zaradi spora na igrišču suspendirajo do nadaljnjega. Mary dobi priložnost spremeniti svojo podobo, vendar to pomeni, da mora sodelovati z Adamom, ki ju veže vzajemna nestrpnost. Ob nadzoru strokovnjakinje za PR se oba trudita izboljšati in sčasoma se med njima razvije privlačnost.