Vodja oglaševanja Nick Marshall je aroganten seksist, a kaj se zgodi s seksističnim moškim, ko nenadoma sliši, kaj si ženske mislijo? Nick ni dobil napredovanja, ki ga je vzel za samoumevno, ker ga je dobil ženska: Darcy. Toda po nesreči je sposoben slišati ženske misli in ta talent uporablja za delo proti Darcyju, svojemu novemu šefu.