V 60-ih letih 19. stoletja mladi nemški inženir Karl May prispe v Ameriko, kjer začne delati za železniško družbo na Divjem zahodu. V dramatičnih okoliščinah spozna poglavarja Apačev Winnetouja in se spoprijatelji z njim in njegovim plemenom. Apači ga poimenujejo Old Shatterhand. Skupaj se zdaj borita proti brezobzirnim pristašem železniške družbe, ki želi položiti progo skozi indijansko območje.