Balto in njegov sin Kodi se zavesta, da tehnološki napredek ogroža prihodnost vprežnih psov, saj pošta in pošiljke v mesto Nome z letalom prispejo hitreje kot s pasjo vprego. Po razgreti razpravi pade odločitev, da se bo pasja vprega, ki jo bo vodil Balto, pomerila v tekmi dostave poštnih pošiljk s pilotom Dukom. Ko Duke ne prispe na cilj, se začnejo nekateri psi veseliti dejstva, da so z zmago na tekmi dokazali svojo premoč, Balto pa se zaveda, da se je moralo zgoditi nekaj hudega. Zato Balto, Muk in Luk odhitijo na pomoč Duku in Borisu ter začnejo iskati Dukovo strmoglavljeno letalo.