මූල පදය Shanghaied