Vadym are 25 de ani și își câștigă traiul înregistrând tot felul de sunete și vânzând înregistrările. Cu toate acestea, și-ar schimba oricând viața din Kiev cu un viitor mai bun în Canada. Astfel, atunci când i se face o ofertă generoasă care l-ar putea ajuta să-și îndeplinească visul, el profită de șansă și pleacă să înregistreze sunetele animalelor din Ucraina plus sunetul unei păsări rare din Carpați. Situația este mai complicată decât credea când se dovedește că tovarășa lui de drum este mama lui.