Viața lui Pierre Perdrix a fost bulversată de când a apărut în viața lui Juliette Webb. Ca o tornadă, ea va semăna dorință și dezordine în lumea lui și a familiei sale, forțându-i pe toți să-și redefinească limitele și să înceapă, în sfârșit, să trăiască!