O Par Sujo está de viajem para o planeta de Ookbar para procurar uma garota desaparecida. Kei e Yuri localizam Missinie até a floresta de Nolandia, mas as suas investigações foram paralisadas graças ao menos que prestativo Chefe de Segurança. Mas o Par Sujo nunca deixa um pouco de burocracia atrapalhar o seu trabalho. São unicórnios e OVNIs, sem mencionar o furioso robô assassino, que vão ser o problema enquanto o Par Sujo aborda caso mais difícil até então em o Caso na Nolandia.