Lucas, 15 anos, muda-se de Estocolmo na Suécia, para uma pequena cidade na Noruega. Ele apaixona-se por Susanne, a guarda-redes da equipa feminina de futebol local. Para ganhar o seu amor, ele junta-se à equipa de futebol e participa na Taça da Noruega, num grande torneio, realizado em Oslo. No entanto, Lucas percebe que as coisas serão mais difíceis do que tinha pensado, pois Susanne já tem namorado...